'열무김치'는 '여린 무김치'라는 순우리말에서
[K-Food 뿌리 25] 여름의 전령사 '열무김치', 보릿고개를 넘기던 지혜
이마에 땀방울이 송글송글 맺히는 한여름, 얼음이 동동 뜬 차가운 국물에 소면을 훌훌 말아 아삭한 열무김치와 함께 들이켜면 온몸의 열기가 단번에 가라앉습니다. 냉장고가 없던 시절, 우리 조상들은 푹푹 찌는 여름철에 도대체 어떤 반찬으로 잃어버린 입맛을 되찾았을까요? 옛 농경 사회의 자료를 뒤적이다 보니, 오늘날 우리가 고깃집이나 냉면집에서 너무나 흔하게 곁들여 먹는 이 '열무김치'가 사실은 눈물겹게 배고팠던 시절 백성들의 목숨을 살려준 위대한 구원자였음을 깨닫고 가슴이 먹먹해졌습니다.
1. 보릿고개의 구원자, '여린 무'의 마법
열무라는 이름은 '여린 무[Yeolmu: Young summer radish with soft green leaves]'라는 순우리말에서 유래했습니다. 초등학생 친구들이 이해하기 쉽게 설명하자면, 땅속에서 크고 단단하게 자라는 가을 무와 달리, 잎이 부드러울 때 일찍 뽑아서 먹는 '아기 무'라고 생각하면 됩니다.
과거 우리 조상들에게 5월에서 6월 무렵은 1년 중 가장 고통스러운 시기였습니다. 가을에 추수한 식량은 바닥이 나고, 봄에 심은 보리는 아직 여물지 않아 굶주림에 시달려야 했던 이 시기를 우리는 '보릿고개[Boritgogae: Spring poverty or barley hump]'라고 부릅니다. [한국민족문화대백과사전]
열무는 씨를 뿌린 지 불과 40일에서 50일이면 금세 쑥쑥 자라나 수확할 수 있었기 때문에, 먹을 것이 턱없이 부족했던 늦봄과 초여름 사이 서민들의 주린 배를 채워주는 가장 빠르고 훌륭한 비타민 공급원이었습니다.
2. 문헌 속 열무김치의 등장과 진화
그렇다면 문헌 속에 열무김치는 언제 처음 등장할까요? 학자들의 교차 검증에 따르면, 1800년대 후반의 조리서인 『시의전서』에서 가지김치를 담글 때 열무를 부재료로 넣었다는 기록이 보입니다. [한국식품조리과학회지, 2014]
더욱 흥미로운 것은 1913년 충청도 청주 지방의 조리서인 『반찬등속[Banchandeungsok: A traditional recipe book written in 1913]』의 기록입니다. 이 책에는 '외이김치'라는 아주 독특한 요리법이 나오는데, 오이의 속을 파낸 뒤 그 안에 식초로 간을 한 열무를 쏙 집어넣어 즉석에서 먹는 시원한 여름 김치였습니다. [한국식품조리과학회지, 2014]
이후 1924년에 출간된 근대 요리 백과사전 『조선무쌍신식요리제법』에 이르러서야 비로소 오늘날과 같이 열무를 주재료로 하여 담그는 온전한 형태의 '열무김치' 조리법이 상세히 기록되며 폭발적인 인기를 끌게 되었습니다.
핵심 포인트
여름 김치의 제왕, 열무김치의 3대 비밀
- 초단기 속성 재배: 씨를 뿌리고 40~50일이면 바로 수확이 가능해 보릿고개의 굶주림을 해결했습니다.
- 풍부한 사포닌: 열무에는 인삼에 들어있는 사포닌 성분이 있어 혈관을 튼튼하게 하고 면역력을 높여줍니다.
- 밀가루풀의 마법: 여름철 빨리 시어버리는 것을 막고 풋내를 없애기 위해 밀가루나 보리밥을 갈아 넣는 지혜를 발휘했습니다.
3. 보리밥과 밀가루풀이 빚어낸 발효 과학
열무김치를 담글 때 다른 김치와 가장 크게 구별되는 특징은 바로 '풀[Pul: Starch paste made from flour or rice]'을 쑤어 넉넉히 넣는다는 점입니다. 배추나 가을 무와 달리 여름철 열무는 수분이 너무 많고 단맛이 거의 없으며 질긴 섬유질과 쓴맛(풋내)을 가지고 있습니다.
유산균이라는 유익한 미생물들이 김치를 맛있게 익혀주려면 탄수화물을 먹어야 합니다. 하지만, 열무에는 유산균이 필요한 탄수화물이 부족했기에, 어머니들은 밀가루풀이나 남은 보리밥을 믹서에 곱게 갈아 양념과 섞어 주었습니다. 끈적한 전분질이 열무의 쓴맛을 부드럽게 감싸주고, 유산균이 탄수화물을 맹렬히 먹어 치우며 폭발적인 젖산 발효[Lactic acid fermentation]를 일으켜 한여름 입맛을 살리는 새콤하고 청량한 국물을 만들어 낸 것입니다 [식품과학과 산업, 2016].
| 구분 | 가을 동치미 | 여름 열무물김치 |
|---|---|---|
| 주재료 | 단단하고 둥근 통무 (잎은 떼어냄) | 부드럽고 여린 잎이 달린 아기 무 전체 |
| 숙성 기간 | 0 ~ 5℃의 저온에서 약 30 ~ 60일 서서히 숙성 | 상온에서 1~2일 만에 초단기 속성 발효 |
| 전분질 사용 | 주로 찹쌀풀이나 배, 사과 등 과일 당분 활용 | 밀가루풀, 보리밥 간 것, 감자풀 등 구수한 곡물 전분 활용 |
| 식문화 특징 | 긴 겨울을 대비하는 저장용 국물 반찬 | 무더위를 식히고 보릿고개를 넘기던 일상 별미 |
팁
열무김치를 담글 때 자꾸 쓴맛이 나고 풋내가 나서 실패하신 적이 있나요? 열무는 조직이 아주 연하기 때문에 씻거나 소금에 절일 때 아기 다루듯 '살살' 다루어야 합니다. 손으로 빡빡 문지르거나 여러 번 뒤적거리면 열무의 잎맥이 파괴되면서 쓴 즙이 흘러나와 김치를 망치게 됩니다. 소금을 훌훌 뿌린 뒤 그대로 숨이 죽을 때까지 기다리는 것이 최고의 비법입니다.
자주 묻는 질문
Q1: 열무김치에 밀가루풀 대신 감자풀을 넣어도 되나요?
물론입니다. 강원도 등지에서는 여름에 흔히 나는 감자를 삶아 으깬 '감자풀'을 열무김치에 자주 넣습니다. 감자의 구수한 전분 성분이 열무의 풋내를 완벽히 잡아주며, 국물 맛을 훨씬 맑고 깊게 만들어 주는 훌륭한 대안입니다.
Q2: 열무김치는 왜 빨리 시어버리나요?
여름철 높은 온도 때문이기도 하지만, 열무 자체의 조직이 연하고 수분이 많아 발효 속도가 배추보다 2~3배 이상 빠르기 때문입니다. 그래서 옛날 사람들은 열무김치를 한 번에 많이 담그지 않고 그때그때 조금씩 자주 담가 신선하게 즐겼습니다.
Q3: 반찬등속에 나온 '외이김치'는 지금도 먹을 수 있나요?
현대에는 오이소박이 속에 열무 대신 주로 부추나 당근을 넣지만, 전통 식문화 연구원 등에서는 1913년 당시의 방식대로 오이 속에 새콤한 열무를 넣은 '외이김치'를 복원하여 시식하는 행사를 종종 열고 있습니다.
마무리
주린 배를 부여잡던 슬픈 보릿고개의 기억은 이제 사라졌지만, 그 모진 세월을 견뎌내며 밥상 위를 푸르게 수놓았던 열무김치의 생명력은 여전히 우리의 여름을 지켜주고 있습니다.
핵심 정리
- 여린 무의 힘: 짧은 재배 기간 덕분에 식량이 부족한 초여름 백성들의 훌륭한 구황 작물 역할을 해냈습니다.
- 문헌 속의 증명: 1913년 『반찬등속』에서 오이 속에 열무를 넣은 요리법으로 등장해, 이후 1920년대 현대적 열무김치로 발전했습니다.
- 전분의 마법: 풋내를 없애고 발효를 돕기 위해 보리밥이나 밀가루풀을 활용한 선조들의 빛나는 생화학적 지혜가 담겨 있습니다.
오늘 시원한 열무 냉면 한 그릇을 후루룩 들이켜신다면, 가난 속에서도 지혜를 짜내어 최고의 아삭한 발효의 맛을 찾아냈던 선조들의 강인한 숨결을 함께 음미해 보시길 바랍니다.
참고 자료
- 한국민족문화대백과사전
- 한국식품조리과학회지, 2014.08
- 식품과학과 산업, 2016.12
- 통김치 탄생의 역사, 2013.08
- 김치의 인문학적 이해, 2011.10
댓글